|
 |
|
| O que os chineses estão lendo?
|
|
|
De Beijing, Liu Bin comenta sobre o ranking dos livros mais vendidos em maio/2010
Para saber o que os chineses estão lendo, vamos dar uma olhada no ranking dos livros mais vendidos. Para um resultado imparcial, procurei as duas livrarias de maior representatividade e os dois maiores sites de vendas de livros on line.
Edifício Biblioteca de Beijing
A livraria tradicional que exerce maior influência na China
1º: Sanar com a alimentação, as doenças que vieram com a alimentação
2º: O sétimo céu
3º: Penas – O azul dos céus
4º: Decifrando a senha da felicidade
5º: Casamento de papel
6º: Lições para administrar a vida do mestre Shin Yun
7º: A cura certa – Receitas de saúde familiar das mãos santas do Dr. Yang
8º: A alma da nação – O espírito do cientista do povo Dr. Chien
9º: Promoção de cargo do Du Lala
10º: Conversas noturnas de San Pin Zhai
Edifício Biblioteca Visão da China
Muito notado, pois se situa na Vila Visão da China, comparada ao Vale do Silício
1º: Sanar com a alimentação, as doenças que vieram com a alimentação
2º: Três teorias sobre a vida
3º: A cura certa – Receitas de saúde familiar das mãos santas do Dr. Yang
4º: O diário de enriquecimento do rapaz mais pobre de toda a China
5º: Decifrando a senha da felicidade
6º: Sou o máximo da teimosia – Autobiografia de Wang Gang
7º: O mundo que não murmura – Os relacionamentos decidem sobre o destino
8º: O livro das identificações da coleção dos duendes de Purcell
9º: Detalhes da democracia, a união das três culturas em Shanghai
10º: A roda dos relacionamentos – Relacionamentos decidem sobre vitórias, relacionamentos decidem sobre os destinos
Joyo
A maior e mais completa livraria on line da China
1º: Sanar com a alimentação, as doenças que vieram com a alimentação
2º: Promoção de cargo do Du Lala
3º: O feijãozinho ao lado da janela
4º: Quer ser história?
5º: A psicologia submersa nos mercados de trabalho: As 88 leis de autoridade no mundo da psicologia
6º: A cura certa – Receitas de saúde familiar das mãos santas do Dr. Yang
7º: Coisas da Dinastia Ming
8º: Projetos para uma vida colorida: Encontro com o mestre criativo japonês
9º: Não me diga que você entende de TPM
10º: Ser sexy é primordial à mulher
Site Dangdang
Maior site de livros chineses
1º: Sanar com a alimentação, as doenças que vieram com a alimentação
2º: Promoção de cargo do Du Lala
3º: Melhor boa mãe do que bom professor
4º: A cura certa – Receitas de saúde familiar das mãos santas do Dr. Yang
5º: O livro de maquiagem que mais desejo ter
6º: O segredo
7º: Uma Carmela diferente ( adequado para 2-10 anos)
8º: Sabedoria para não ficar doente
9º: O feijãozinho ao lado da janela
10º: Casamento decide sobre a vida de uma mulher
Através da lista dos mais vendidos, podemos observar os grupos que se destacam:
1. Saúde e prevenções
O livro Sanar com a alimentação, as doenças que vieram com a alimentação, sem sombra de dúvidas, é o maior best-seller dos últimos tempos na China, o mais vendido em todas as livrarias. Além dele, A cura certa – Receitas de saúde das mãos santas do Dr. Yang e A sabedoria para não ficar doente também fazem parte do grupo.
Com a elevação do nível de vida dos chineses, como se alimentar mais saudavelmente e como viver com mais saúde tornaram-se foco de atenção de todos. Por outro lado, com o ritmo acelerado do dia-a-dia, as pressões também vão aumentando, e como muitos vivem no estado de sub-saúde, se auto ajustar e usar de alimentação para se repor são coisas que todos terão de saber. Portanto a grande aceitação desse tipo de livros é compreensivelmente óbvia.
2. Inspiradores
A série Promoção de cargo do Du Lala já está no terceiro episódio, e os volumes, há dois anos, estão sempre no topo da lista dos mais vendidos. Este livro é muito apreciado nos locais de trabalho; ele relata a história da ascensão do desconhecido colarinho branco Du Lala, que através de esforço próprio alcançou o posto de administrador numa empresa.
Esse tipo de livro vem tendo ótima aceitação dos jovens. Como aproveitar ao máximo o próprio potencial, elevando assim a sua capacidade; como achar um emprego bom que satisfaça a pessoa e seguir vitorioso neste posto; todos estes tipos de problemas são comuns a qualquer jovem moderno. As pessoas conseguem obter alguma resposta e revelação através destes livros. Sétimo Céu conta a história do primeiro astronauta chinês, Yang Li Wei; O diário de enriquecimento do rapaz mais pobre de toda a China; A alma da nação – O espírito do cientista do povo Dr. Chien; e A psicologia submersa nos mercados de trabalho: As 88 leis de autoridade no mundo da psicologia se enquadram nesta categoria.
3. Educação infantil
A política de planejamento familiar já existe na China há 30 anos, e a conscientização de ter apenas uma criança já foi amplamente atingida. Se cada família só pode ter uma criança, então problemas com crianças são de suma importância. Tudo que é relacionado à criança é assunto quente e, naturalmente, a educação das crianças é foco central. Historicamente, a China sempre deu ênfase à educação dos filhos, e os pais não fazem nenhuma economia para adquirir os livros das crianças.
Tetsuko Kuroyanagi
A autora de O feijãozinho ao lado da janela, Tetsuko Kuroyanagi, é uma famosa escritora japonesa, apresentadora na TV e embaixadora da Boa Vontade da UNICEF. Esta é a sua obra mais representativa, trazendo não apenas risos e comoções aos milhares de leitores, mas também injetando nova energia no desenvolvimento da educação moderna, sendo uma das mais influentes do século 20. Uma Carmela diferente e Melhor boa mãe do que bom professor são ótimos livros educacionais.
4. Leituras femininas
O dinheiro mais fácil de ganhar na China primeiramente vem das crianças e, logo depois, o dinheiro das mulheres. A China é um país onde reina a igualdade e os ganhos das mulheres não perdem em nada para os homens. Porém elas não recebem tantas pressões como os homens, portanto não hesitam muito em consumir. Além do mais, quando se fala em beleza, as mulheres já vão tirando logo a carteira da bolsa. Moda, maquiagem e salões de beleza estão por toda a parte, e também as leituras femininas fazem muito sucesso. O livro de maquiagem que mais desejo ter, Casamento decide sobre a vida de uma mulher e Ser sexy é primordial a mulher: só pelos nomes, compreende-se que são leituras femininas.
5. Outros
Além dos quatro grupos acima, os outros livros mais vendidos já têm assuntos mais variados: podem ser históricos, sentimentais, de literatura e técnicos.
A lista dos mais vendidos das livrarias não necessariamente indica que todos os chineses estão lendo tais livros, mas é, certamente, significativa. Analisando estas listas, consegue-se classificar os livros em algumas categorias principais. Através das análises, tira-se uma conclusão: na atualidade, os chineses estão lendo livros mais práticos, com finalidades claras, seja para ser aprovado nos exames, seja para uma promoção, pela beleza, pelas crianças....não que haja algo errado nisso, porém, sente-se a forte presença da “leitura utilitária”.
Nesta sociedade de ritmo acelerado, não se pode julgar as “leituras utilitárias”, mas evapora-se ali a graça da leitura. Gostaria muito de ver mais pessoas, principalmente os jovens, lendo mais literatura, história e clássicos, e considerando a leitura como uma coisa prazerosa, que aumenta a bagagem cultural e eleva o nível ético. Fazer da leitura um prazer espiritual, deixando de pensar unicamente em vantagens a serem obtidas, aí sim, haverá bom proveito das leituras. Desejo realmente que mais jovens venham a apreciar a leitura.
Tradução: Wang Lu
|
|
|
|
 |
|
 |
Graduate Degree in Foreign Trade from Beijing International Studies University. Works in the area of tourism and has already travelled all over China. Her first book, "The ancient villages of China", was launched in 2007 and talks about geography, history, architecture and local customs. |
|
|
